Юхани Суоми * Kuin lastu kaineilla (2023) * Новые книги | Финляндия: язык, культура, история Продолжаю рассказывать о книгах, которые вышли в Финляндии (и, следовательно, на финском языке) и которые показались мне интересными и могут быть интересны тем, кто хочет понять, что такое Финляндия.
Я продолжаю рассказывать о книгах, которые вышли в Финляндии (и, следовательно, на финском языке) и которые показались мне интересными и могут быть интересны тем, кто хочет понять, что такое Финляндия.
В данном случае в его историческом измерении.
Кроме того, в свете последних событий, именно эта книга показалась мне очень актуальной.
Юхани Суоми, “Как щепка на волне. Начальный этап политики безопасности независимой Финляндии 1918-1925 гг.
2023, издательство «Вастапаино». [Очень хорошее издательство, не перестаю выказывать свое уважение! — А.Д.]
Я очень точно переведу анонс книги, чтобы не быть обвиненным в отсебятине:
“Финляндия была как щепка на волнах, какие сильные холодные ветры [puhurit] он бросал его туда и сюда. Мы идем туда, куда несет нас ветер.
Основываясь на Германии, безопасность и экономическая политика страны были подчинены обслуживанию главным образом потребностей Германии, а суверенитет страны находился под ее контролем и контролем. Из положения почти колонии Финляндию спасло только окончание Первой мировой войны и поражение кайзеровской империи.
После этого судьба Финляндии была отдана в руки стран-победительниц, серьезно уповавших на их справедливость. В своей восточной политике [то есть в отношениях с Советской Россией] Финляндия хотела действовать «в полном соответствии с пожеланиями правительства Ее Величества». [то есть теперь уже Великобритания]. На первое место ставили интересы Великобритании, а не Финляндии. Опираясь на такие же нереальные расчеты, он добивался поддержки Польши и стран Балтии, поддержанной другой сверхдержавой того времени, Францией.
Профессор Юхани Суоми является одним из ведущих историков нашей страны. В своих произведениях он рассматривает важнейшие политические факторы и события независимой Финляндии.
Даже анонс книги звучит настолько злободневно и зловеще, что я просто не комментирую.
P.S. Понятно, что сейчас, когда ситуация еще хуже, чем в годы «холодной войны» (в которой, кстати, Финляндия осторожно не участвовала от слова совсем), заинтересованная общественность в России (так что он маленький). ее бы не было) доступ к книгам, выпущенным в Финляндии, стал крайне затруднен, но при желании и с учетом современных информационных технологий ее еще можно решить.
Похожие сообщения:
