“Marklay Wizards”, Редьярд Киплинг – Боярышник, май 2019 г.

В позапрошлую пятницу (кажется, где-то 10 мая) цвел боярышник – и через несколько дней мы перешли от весны к лету. Листья стали густыми (деревья стали зелеными – а не желто-зелеными пятнами и полупрозрачным небом), и цвет неба стал ровным летним, прохладным.

Неделя с цветком (деревья возле дома раньше были в цветах, а рядом с лесом тоже цветы) – догадываюсь, что это был за запах.
Не цветок, скорее трон. Пахнет озоном, водой и ногтевой пылью.
В последние дни цветения чем-то клубничным показалось.

***

Думаю, в мае самое время прочитать «Сказки старой Англии» Киплинга.
Вот цикл: https://fantlab.ru/work69350

У меня есть второй том «Награды и феи», написанный в 1910 году и названный по-русски в честь одного из рассказов «Чародеи Маркли».
Я думаю, что нашел первый на английском языке.

Киплинг — хороший рассказчик. Слушать
Рассказы красочные, объемные и прямолинейные.
Это не реализм, хотя и не сказка в полотне «Путь героя» — перед глазами мультфильм, похожий на «Келлскую книгу». Орнаментальное повествование – нет ничего лишнего, а главное яркое и понятное.
Истории придают английской истории черты легенд и даже притч.

А также книгу о разных способах-работах-ремеслах – о лучших их представителях – герои заняты своим делом, и делают это хорошо.
Плотники веками строят хорошие корабли и часовни, один врач пытается вылечить чахотку, другой – как вывести из страны чуму, короли щедры и бесстрашны, пираты спасают Англию, женщины остры на язык и полны достоинства, рыцари верны несмотря на прибыль, политик говорит “Войны не будет” и все равно стоит на своем, а второй “плохой человек, но великий вождь” отвоевывает себе место при последнем короле Франции, при революционном правительстве, и при Наполеон.
(Просто заставьте это работать в первом рассказе, он странный и отличается от остальных (возможно, в первом томе больше волшебства))

«Книга открывает книгу» — авторы ссылаются на прочитанное, а затем те, кто приходит позже, упоминают свои книги. Думаю, просвещенный читатель нашел бы еще отсылок, я видел отсылки к “Кандиду” и “Королю Лиру”.
А в другую сторону – рассказы напоминают мне сериал “Американские боги”, который я видел краем глаза (чрезвычайно правдивые замечательные рассказы) – удивительно сразу понять, что Нил Гейман тоже читал Киплинга %) А по сюжету о том, как контрабандист привез на корабль табак, надеясь честно нажиться на своем любимом Светлячке.