Шутка о Раисе и другие горбачевские документы

Недавно Архив национальной безопасности США опубликовано 13 рассекреченных документы, относящиеся к Горбачеву. Ничего выдающегося, но все равно интересно.

Для семени. 15 декабря 1984 года Горбачевы посетили Британский музей в Лондоне. Раиса пошутила:


http://nsarchive.gwu.edu/dc.html?doc=2755705-Document-05
(Примерный перевод: Куратор (экскурсовод) Египетского отдела Британского музея извинилась перед гостями за то, что маршрут по музею прошел во времени, в обратном хронологическом порядке. Раиса пошутила: Хорошо, что только в музее .музей можно путешествовать во времени.)

Как потом выяснилось, юмора меньше, чем казалось в 1984 году.

19 ноября 1985 года Горбачев впервые встретился с Рейганом (в Женеве). Рейган говорил о вторжении рептилий на комету:


http://nsarchive.gwu.edu/dc.html?doc=2755707-Document-07
Инопланетяне приземлились, по мнению Рейгана, в виде ядерного оружия; и Горбачев вспомнил эту фразу, прямо процитировав ее в своей знаменитой речи о «новом мышлении» на 27-м съезде партии в феврале 1986 года.
(25 февраля 1986 года на XXVII съезде КПСС Михаил Горбачев сказал об этом моменте: Американский президент как-то сказал, что если нашей планете угрожает высадка инопланетян, СССР и США должны быстро найти общий язык. Но не является ли ядерная катастрофа более реальной опасностью, чем высадка неизвестных пришельцев?)

Но последний документ был переведен на русский язык: Меморандум ЦРУ о перспективах наследника власти от Горбачева.
К апрелю 1991 года аналитикам стало ясно, что эпоха Горбачева закончилась.

Source

ЧИТАТЬ  Самуил Маршак. "Дорога гестапо"